- - www.loopje.nl - -
FootDeFrance's Blogje
archief week1 2015
Dit is een archief, het actuele blogje staat hier.( Het laatste bericht staat bovenaan )
Date: Sat Jul 4 22:08:16 2015
text = Verslag van Wilma: "Terwijl iedereen angstvallig vroeg naar bed is vanwege de langste etappe die morgen op t programma, ben ik buiten gaan liggen, omdat ik wegdreef van de hitte in de tent (lees: Holland House). Heb een overlevings strategie ontdekt waarmee ik me in deze hitte goed op de been kan houden. Zodra t warm wordt, zo rond 09.30u, loop ik hard van schaduw naar schaduwplek. Ik geniet ondanks de hoge temperaturen van de omgeving en kijk uit naar morgenavond. Dat we die akelige langste etappe tenminste kunnen wegstrepen." /-Pieter
Date: Sat Jul 4 19:59:33 2015
text = Fatton heeft een uitgebreid verslag.Verschil met gisteren was dat ze vandaag heel veel in de volle zon hebben gelopen. Hij doet het rustig aan, wil niet in "de rode zone"lopen. Hij heeft weer last van zijn linker adductor vooral bij afdalen.Ze liepen vandaag tussen wat kleinere korenvelden (vorige dagen strekten die zich uit tot zover je kon zien). Hij zag een beverrat in de buurt van 2 kleine meertjes. OP de hete weg lagen lijkjes van platgereden ringslangetjes, kikkers en padden. De hitte maakte ook de wegen plakkerig. Hij beschrijft de binnenkomst van Mary en Philippe, deze laatste heeft 2 kunstheupen, wat een prestatie zeg. Het diner bestond uit steak,gebakken aardappels, brood en ijs met bosvruchten. Hij gaat later, na een half uur zwembad ook nog aan de chocolade en notenrepen wegens licht hypoglycemie. Te bedenken dat hij bij binnenkomst ook nog 2 liter orangina gedronken heeft. Ja het is een prikdrinker. Maar goed dat hij niet in het Holland House slaapt want dat "gas"zal er toch een keertje uit moeten.Sterkte morgen met de zware loop. Magda
Date: Sat Jul 4 19:51:45 2015
text = Stéphane Pelissier over de 7e etappe: Hey!!! En pleine récupération. Après le massage, séance de "COMPEX". Aujourd'hui, 63,5 kilomètres sur de jolies petites routes vallonnées. Toujours beaucoup d'élevages. La chaleur est omniprésente et toutes les astuces sont bonnes pour se rafraîchir. Pas mal de kilomètres avec Charles. Jamais vraiment ensemble mais jamais très loin. Même les abreuvoirs à bovins attirent notre attention. A l'arrivée, je peux vous garantir que nous ne sommes pas à la recherche de l ' eau chaude. Passage rapide à Gueugnon pour une arrivée à Digouin. Takasumi remporte l'étape avec pas mal d'avance. Ensuite arrive David suivi par Martin et Charles, main dans la main. Je me faufile juste après eux. Demain, du très lourd: 87 kms et on nous annonce des températures bien au dessus de la normale. Il faudra bien que ça se passe. Au fait, les deux portraits que je vous propose sont ceux de nos amis Canadiens. Yves Le Québécois qui a malheureusement dû abandonner, je vous avais d'ailleurs présenté son pied (petite houppette à la Titeuf) et Alain qui nous vient de l'île de Vancouver. J'espère pouvoir vous en parler plus longuement un jour. Tenez - vous à l' ombre. A+.
Date: Sat Jul 4 18:31:15 2015
text = Één van die wandelmomentjes leverde een leuke foto op, zie twittervenster en dan iets naar beneden scrollen. Dat ziet er vrolijk en fit uit, Bram! Groeten, Joke.
Date: Sat Jul 4 18:09:09 2015
text = Om wat temperatuur betreft het Tour de France-gevoel een beetje te krijgen vandaag meegelopen met Rondje Amsterdam. Gekozen voor de kortste optie, 45 km. Met nog zo'n 20 km te gaan ben ik lopen en wandelen gaan afwisselen, puur en alleen om oververhitting te voorkomen. Op die manier bleek het nog wel redelijk te doen. Over de gelopen tijd moeten we het echter maar niet hebben! Ciao, Bram
Date: Sat Jul 4 15:51:35 2015
text = Dank je voor deze update, Magda! Fijn dat jij Frans spreekt en begrijpt. Poeh, arme lopers. Het is echt zwaar voor ze. Maar hoe dieper de dalen hoe hoger de toppen wellicht? Ik hoop van harte dat ze ook kunnen genieten (en beseffen dat ze dit zichzelf aandoen;-) Informatie over Eddy Plume heb ik verder niet gelezen of gezien, misschien anderen? Groeten, Joke.
Date: Sat Jul 4 14:36:07 2015
text = Kijk net even naar het blog van David le Broch. In zijn eerste video van vanochtend zegt hij eindelijk eens goed geslapen te hebben maar in zijn video van 13.00 uur is hij aan het huilen want het gaat slecht. Er is iets met zijn arm gebeurd, ik dacht flink aan een steen gestoten maar hij praat een beetje binnensmonds. Het zit hem ook dwars dat hij zijn eerste plaats moet afstaan aan Takasumi. Hij vindt het goed dat hij de goede en slechte dingen met de anderen kan delen. Vervolg komt later. Magda Hoe gaat het eigenlijk met mijn Belgische landgenoot Eddy Plume? Weet iemand of hij een blog heeft?
Date: Fri Jul 3 22:36:29 2015
text = Etappe 7: "Étape 7 04/07/15 62.635 km Étang-sur-Arroux -> Digoin On leaving Étang-sur-Arroux, the race will pass through the Pars du Morvan for a last time on the 15 km of this stage. The route will reach the River Arroux at Geugnon – a small town with a famous soccer team winner of 2000 League Cup over PSG – to finish at Digoin on the River Loire banks. At Digoin, the TdFFR 2015 will pitch its tents on La Chevrette campground situated on the edge of the town on the Loire banks.+info Located at the border of the region of Bourgogne, Digoin lays on the banks of the Loire River and at the confluence of the Arroux , Bourbince , Arconce and Vouzance rivers. Digoin is surrounded by water, which earned this town the nickname "Charolais Island” and make it a paradise for fishermen with 100 km of riverbanks. The Canal du Centre, the Roanne to Digoin canal and the Loire canal flow through Digoin. The canals built in the nineteenth century were a vital asset in the economic expansion of the city as they facilitated the development of a vibrant ceramics industry" /-Pieter
{
http://www.afstandmeten.nl/index.php?id=1568866
}
Date: Fri Jul 3 22:31:44 2015
text = Het verslag van Wilma: "Ups lag al te pitten. In hangmat. Toch nog even kort verslag. Dag 6. Weer mooie route. Was laatste loper van het peleton en had t gevoel dat ik in mijn uppie Frankrijk doorkruiste. Maar na een paar uur haalde ik de laatste loper van groep 1 in (die starten steeds 6am, wij een uur later). Toen realiseerde ik me weer dat het een foot'race' is. Langzaamaan passeerde ik meer lopers, met tussenpozen van ongeveer een uur, Totdat ik 1 km voor de camping Hiroko zag lopen. Verrek, het lukte me om een eindsprint in te zetten en omdat zij zo lief was op me te wachten, kwamen we samen over de lat. En weer stonden minn collega's er. Gister had 1 van hen z'n vrouw, die andere was vast nieuwsgierig geworden en wilde t met eigen ogen komen bekijken of t echt wel Jan, hardlopen in die hitte hier. Het blijkt te lukken maar ondanks het gemiddelde tempo van maar 7,5km p/u kwam ik aardig kapot binnen en heb heerlijk in de rivier gedobberd waar ik pas na zo'n 2u uitkwam. Tot morgen." /-Pieter
Date: Fri Jul 3 21:51:45 2015
text = Wilma krijgt waarschijnlijk hetzelfde als de rest te eten, alleen zonder salami en worst! :-) Bram
Date: Fri Jul 3 21:42:36 2015
text = Er beginnen toch wat probleempjes te spelen bij Le Broch (slecht slapen-ze drijven ook de tenten uit van de hitte) en bij Fatton (hoofdpijn vanochtend). Fatton zegt weer eens soepel gelopen te hebben vandaag. Verder blijken de lopers mekaar regelmatig tegen te komen onderweg.Het was een mooie route met 2 heuvels, op de toppen erg warm maar in de bossen veel schaduw, een mooie haag van sparrenbomen, 2x bruggetjes over de rivier de Yonne. Ze camperen nu bij een rivier waar gezwommen kan worden. Er werd weer flink gebunkerd bij het diner tenminste als je van worst en salami houdt en van gebakken eieren. Ik vraag me af wat Wilma als vegetariër te eten krijgt. Magda
Date: Fri Jul 3 19:43:50 2015
text = Heyey Wilma, gisteren waren wij, Hans en Hans en Irma en Tintje al met stomheid geslagen over de zeer bijzondere prestatie die jij en je medelopers neer gezet hebben.......
Date: Fri Jul 3 17:18:51 2015
text = Jannet over de etappes 1-6: http://jannetlooptlang.blogspot.fr/2015/06/tour-de-france-footrace-2015-week-1.html?m=1 Bram
Date: Fri Jul 3 14:08:47 2015
text = Waar is Wilma?wij weten het !!!
Date: Fri Jul 3 13:42:10 2015
text = De komende dagen is de webmaster zelf even naar Frankrijk. Mijn devies: "doe maar wat" :) . Dit prikbord heeft zijn beperkingen: alles wordt een lange sliert, geen tags etc. Lijstjes met tabs erin zijn het handigst, daar hoef ik alleen maar <pre> en </pre> omheen te zetten. In de broncode (ctrl-u) staat zo'n lijstje ook zonder tags goed, of bijna dan, want niet alle namen zijn even lang .... Anywaaaay, misschien hebben ze in Frankrijk ook wifi! ---Jasper.
{
ps: het lijkt me mooi om dagelijks een lijstje van de etappe te hebben ( lastig met die twee starttijden ) aangevuld met een kolom algemeen classement. ( hebben ze trouwens geen gele trui ? )
}
Date: Fri Jul 3 11:28:15 2015
text = poging :)
1 David Le Broch (23) 3:52 3:52 7:34 8:57 5:31 29:46:00 2 Takasumi Denoo (8) 4:21 3:53 8:33 9:27 5:31 31:45:00 3 Martin Fryer (6) 4:21 4:14 8:38 8:57 5:46 31:56:00 4 Stephane Pelissier (4) 3:58 3:54 8:38 10:59 5:52 33:21:00 5 Christian Fatton (3) 4:45 4:31 8:41 9:36 6:24 33:57:00 6 Charles Payen (1) 4:29 4:26 10:47 12:09 6:40 38:31:00 7 Cathy Perreau (17) 4:42 4:36 10:01 13:24 7:29 40:12:00 8 Lionel Rivoire (12) 5:15 4:54 9:56 12:13 8:08 40:26:00 9 Wilma Dierx (15) 5:10 4:51 10:22 12:52 7:52 41:07:00 10 Hiroko Okyama (14) 5:59 4:39 11:10 12:31 7:29 41:48:00 11 Alain Dube (24) 5:51 4:22 11:08 15:03 7:09 43:33:00 12 Jannet Lange (7) 5:39 5:26 10:29 13:52 8:12 43:38:00 13 Jenni de Groot (21) 6:01 5:26 11:20 12:52 7:59 43:38:00 14 Juei-Lung Chen (10) 6:22 5:48 11:08 12:26 7:59 43:43:00 15 Chantal Andrade (13) 6:25 5:26 11:59 13:31 8:08 45:29:00 16 Marie Doke (26) 6:01 5:41 12:02 14:24 9:12 47:20:00 17 Eddy Plume (22) 5:53 5:48 14:03 13:31 8:21 47:36:00 18 Cornelia Feurich (25) 6:53 7:01 13:25 14:40 9:25 51:24:00 19 Philippe Grizard (11) 6:01 7:07 14:47 15:35 11:44 55:14:00Jaap
Date: Fri Jul 3 11:22:45 2015
text = In Excel is het wel goed te sorteren, maar het wordt verstoord door de DNF die als 0:00 worden weergegeven.. daardoor komen mensen met een DNF etappe hoger in de lijst (dus deze moet je eigenlijk eerst naar beneden verplaatsen en dan alleen de mensen die alle etappes hebben uitgelopen sorteren. als ik je ermee moet helpen, jaapio1984@hotmail.com Jaap
Date: Fri Jul 3 04:58:04 2015
text = De volgorde in onderstaand klassement is overigens willekeurig. Bram
Date: Fri Jul 3 02:45:31 2015
| Tour de France Footrace 2015 | |||||||
| Classement Géneral | |||||||
| Coureurs | Temps | ||||||
| Kilometrage | 43000 | 46000 | 83852 | 82200 | 57700 | 255052 | |
| Etape 1 | Etape2 | Etape3 | Etape4 | Etape5 | Géneral | ||
| 1 | David Le Broch (23) | 3:52 | 3:52 | 7:34 | 8:57 | 5:31 | 29:46:00 |
| 2 | Stephane Pelissier (4) | 3:58 | 3:54 | 8:38 | 10:59 | 5:52 | 33:21:00 |
| 3 | Martin Fryer (6) | 4:21 | 4:14 | 8:38 | 8:57 | 5:46 | 31:56:00 |
| 4 | Takasumi Denoo (8) | 4:21 | 3:53 | 8:33 | 9:27 | 5:31 | 31:45:00 |
| 5 | Charles Payen (1) | 4:29 | 4:26 | 10:47 | 12:09 | 6:40 | 38:31:00 |
| 6 | Cathy Perreau (17) | 4:42 | 4:36 | 10:01 | 13:24 | 7:29 | 40:12:00 |
| 7 | Christian Fatton (3) | 4:45 | 4:31 | 8:41 | 9:36 | 6:24 | 33:57:00 |
| 8 | Dave Boone (5) | 5:04 | 4:28 | 12:31 | 14:36 | 0:00 | 36:39:00 |
| 9 | Wilma Dierx (15) | 5:10 | 4:51 | 10:22 | 12:52 | 7:52 | 41:07:00 |
| 10 | Lionel Rivoire (12) | 5:15 | 4:54 | 9:56 | 12:13 | 8:08 | 40:26:00 |
| 11 | Yvonnick Simon (16) | 5:39 | 6:03 | 13:35 | 15:35 | 0:00 | 40:52:00 |
| 12 | Jannet Lange (7) | 5:39 | 5:26 | 10:29 | 13:52 | 8:12 | 43:38:00 |
| 13 | Vincent Perreau (18) | 5:43 | 4:36 | 11:08 | 0:00 | 0:00 | 21:27:00 |
| 14 | Peter Suijkerbuij (20) | 5:50 | 4:54 | 10:59 | 0:00 | 0:00 | 21:43:00 |
| 15 | Alain Dube (24) | 5:51 | 4:22 | 11:08 | 15:03 | 7:09 | 43:33:00 |
| 16 | Eddy Plume (22) | 5:53 | 5:48 | 14:03 | 13:31 | 8:21 | 47:36:00 |
| 17 | Hiroko Okyama (14) | 5:59 | 4:39 | 11:10 | 12:31 | 7:29 | 41:48:00 |
| 18 | Jenni de Groot (21) | 6:01 | 5:26 | 11:20 | 12:52 | 7:59 | 43:38:00 |
| 19 | Marie Doke (26) | 6:01 | 5:41 | 12:02 | 14:24 | 9:12 | 47:20:00 |
| 20 | Philippe Grizard (11) | 6:01 | 7:07 | 14:47 | 15:35 | 11:44 | 55:14:00 |
| 21 | Juei-Lung Chen (10) | 6:22 | 5:48 | 11:08 | 12:26 | 7:59 | 43:43:00 |
| 22 | Chantal Andrade (13) | 6:25 | 5:26 | 11:59 | 13:31 | 8:08 | 45:29:00 |
| 23 | Cornelia Feurich (25) | 6:53 | 7:01 | 13:25 | 14:40 | 9:25 | 51:24:00 |
| 24 | Yves Beauchamp (27) | 6:53 | 7:07 | 15:54 | 0:00 | 0:00 | 29:54:00 |
| 25 | Sigrid Eichner (2) | 8:08 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 8:08:00 |
Date: Thu Jul 2 23:40:20 2015
text = Een tip: Bij een Google vertaling moet je het altijd naar het Engels vertalen. De Engelse vertaling is redelijk goed, waar de Nederlandse vertaling bijna altijd brandhout is. Jammer dat Peter en Dave in de 4e en 5e etappe zijn gestopt. Maar met die hitte een reëel risico. Hopelijk kunnen ze de komende weken nog de nodige dag etappes uitlopen. Jenni de Groot liep mee in de race van Los Angelas naar New-York in 2011. Daar liep ze de eerste 3 etappes uit. Door de extreme hitte viel ze toen uit, maar ze liep wel in totaal 57 van de 70 etappes uit. Henri Thunnissen
{
Verslag van Henri:
http://www.ultraned.org/n_item/f6646.php
}
Date: Thu Jul 2 23:15:21 2015
text = Plus est en vous! Lien en Jan (België)
Date: Thu Jul 2 23:13:54 2015
text = Wilma, Het allerbeste gewenst. Lien & Jan (België)
Date: Thu Jul 2 22:41:42 2015
text = Etappe van vrijdag: "Étape 6 03/07/15 49 km Corancy - Château-Chinon -> Étang-sur-Arroux 03/07/15 On leaving Château-Chinon, the runners will immediately descend gently for 4 km before the route starts to ascend gradually while following the River Yonne up to its spring at the Km 17 marker. The route then descends towards Étang-sur-Arroux after passing nearby Mont Beuveray (821m), where Vercingetorix once organized the Gallic resistance to the Roman Empire legions. The Deux Rives campsite will welcome the TdFFR racers at the finish line at Étang-sur-Arroux." /-Pieter
{
http://www.afstandmeten.nl/index.php?id=1568865
}
Date: Thu Jul 2 22:12:17 2015
text = Verslag van Wilma: "Dag 5(alweer). Prachtige route, heuvel op, heuvel af. Langs meren, schitterende vergezichten. Op camping verwelkomd door twee gepensioneerde collega's. Dat was gezellig. Konden ze gelijk zien het hier aan toe gaat als je binnen komt en iedereen die al binnen is, voor je klapt en je gelijk wel bij iemand je vehaal kwijt kunt. Morgen neem ik echt de tijd in alle reacties op de weblog te lezen en beantwoorden. Nu eens kijken of ik in mijn hangmat kan slapen. Tot nu toe nog geen geschikte plek ervoor gevonden." /-Pieter
Date: Thu Jul 2 21:52:15 2015
text = Leuk al die verschillende bijdragen waaruit je dan een beeld kunt vormen. Dank iedereen. Blij om te lezen dat Wilma vanmiddag al binnen was, na die vreselijk lange en hete dag van gisteren. Evelyn
Date: Thu Jul 2 21:03:04 2015
text = Jos, mooi dat je de bloggevens van David le Broch doorgegeven hebt. Ik heb het even beluisterd en begreep dat hij last heeft van zijn rug en dat er op de camping geen telefoonverbinding is daarom geen sms mogelijk. Hij vond het ook een heel mooie afwisselende loop vandaag maar wel met een moeilijkheidsgraad door veel stijgen en dalen in het parcours.Magda
Date: Thu Jul 2 20:13:57 2015
text = Adductoren hechten aan bij de lies, ze lopen langs binnenkant bovenbeen. Als het klopt dat er weer twee lopers uitstappen dan zijn dat er 6 in 5 dagen als ik het goed heb? Misschien bedenken ze zich nog. Hittegolf Frankrijk gaat aanhouden tot en met volgende week woensdag volgens het nieuws op tv. Ik wens de lopers veel sterkte, nachtelijk herstel en bewolking toe! Groeten, Joke.
Date: Thu Jul 2 17:53:59 2015
text = Volgens Christian Fatton is Dave gestopt wegens algehele moeheid en ook Yvonnick die de hele tijd bijna niet kon eten.Hij laat zich af en toe lyrisch uit over de mooie loop door bossen, kronkelende weggetjes en een door beukenbomen omzoomde weg waar de zon af en toe door heen zichtbaar is. Het was ook meer bewolkt en in de dorpen waren ook wat meer inwoners zichtbaar dan gisteren. Het hoogteverschil was wel even doorzetten. Hij schrijft zelf bang te zijn voor een ontsteking van de adductoren (zijn dat de hamstrings?)Ze zitten op de gemeentecamping aan de rand van een kunstmatig meer in een mooie bergachtige en bosrijke omgeving in het nationaal park van de Morvan. Bij aankomst trakteerde hij zichzelf op een uienomelet met extra zout. En er was voor vele lopers tijd om weer eens de kleding te wassen.Magda
Date: Thu Jul 2 17:19:19 2015
text = Wilma 15.22 gefinished, 5 min na Jenni (zie blog David le Broch)- Jos A.
{
https://www.facebook.com/dlebroch
https://davidlebroch.wordpress.com/
}
Date: Thu Jul 2 14:35:08 2015
text = Ik zie nu dat de uitslag incl de 4e etappe er ook op staat.
Kilometrage 43,000 46,000 83,852 82,200 255,052 Etape 1 Etape2 Etape3 Etape4 Géneral 1 David Le Broch (23) 3:52 3:52 7:34 8:57 24:15:00 2 Stephane Pelissier (4) 3:58 3:54 8:38 10:59 27:29:00 3 Martin Fryer (6) 4:21 4:14 8:38 8:57 26:10:00 4 Takasumi Denoo (8) 4:21 3:53 8:33 9:27 26:14:00 5 Charles Payen (1) 4:29 4:26 10:47 12:09 31:51:00 6 Cathy Perreau (17) 4:42 4:36 10:01 13:24 32:43:00 7 Christian Fatton (3) 4:45 4:31 8:41 9:36 27:33:00 8 Dave Boone (5) 5:04 4:28 12:31 14:36 36:39:00 9 Wilma Dierx (15) 5:10 4:51 10:22 12:52 33:15:00 10 Lionel Rivoire (12) 5:15 4:54 9:56 12:13 32:18:00 11 Yvonnick Simon (16) 5:39 6:03 13:35 15:35 40:52:00 12 Jannet Lange (7) 5:39 5:26 10:29 13:52 35:26:00 13 Vincent Perreau (18) 5:43 4:36 11:08 0:00 21:27:00 14 Peter Suijkerbuij (20) 5:50 4:56 10:59 0:00 21:45:00 15 Alain Dube (24) 5:51 4:22 11:08 15:03 36:24:00 16 Eddy Plume (22) 5:53 5:48 14:03 13:31 39:15:00 17 Hiroko Okyama (14) 5:59 4:39 11:10 12:31 34:19:00 18 Jenni de Groot (21) 6:01 5:26 11:20 12:52 35:39:00 19 Marie Doke (26) 6:01 5:41 12:02 14:24 38:08:00 20 Philippe Grizard (11) 6:01 7:07 14:47 15:35 43:30:00 21 Juei-Lung Chen (10) 6:22 5:48 10:18 12:26 34:54:00 22 Chantal Andrade (13) 6:25 5:26 11:59 13:31 37:21:00 23 Cornelia Feurich (25) 6:53 7:01 13:25 14:40 41:59:00 24 Yves Beauchamp (27) 6:53 7:07 15:54 0:00 29:54:00 25 Sigrid Eichner (2) 8:08 0:00 0:00 0:00 8:08:00Groet, Jaap
Date: Thu Jul 2 14:03:08 2015
text = Juist heel leuk om te doen, Magda! En je doet er Jos zeker niet mee te kort. Ik geniet van alle bijdragen hier, heerlijk om te lezen. En ik ben niet de enige, ik weet dat ook niet-hardlopers meelezen. Bijvoorbeeld buurtbewoners die een andere sport bij mij doen en ook op dit prikbord meelezen en vaak ook dit soort blogjes heel erg waarderen. Bij deze ook dank voor de fijne bijdragen van iedereen hier! Groeten, Joke.
Date: Thu Jul 2 12:14:25 2015
text = Ja, die vertaalmachines die maken er vaak een potje van. Deze Christian Fatton gebruikt ook vaak heel mooie uitdrukkingen en beeldspraak en ja en dan kunnen er de gekste dingen verschijnen. Ik zag op zijn blog dat hij ook gedichten schrijft waarvoor hij de inspiratie opdoet tijdens het lopen. Als ik Jos Akkermans niet tekort doe zal ik wel de teksten vertalen en de samenvattingen ervan op het blogje schrijven. Magda
Date: Thu Jul 2 07:31:53 2015
text = Pfff. Onmenselijk zwaar, met die hitte. Het automatisch vertaalde verslag is hier en daar wel hilarisch om te lezen; iets met pompoen en kalebassen. Zal wel over de waterflesjes gaan denk ik. Die leeg raken en niet gevuld kunnen worden omdat iedereen verkeerd gelopen is. Ik vind het wel heel heftig klinken allemaal. We denken aan je, Wilma! Evelyn
Date: Thu Jul 2 03:25:32 2015
text = Als ik Stéphane Pelissier mag geloven waren er 3 uitvallers tijdens de 4e etappe. Dat maakt dus 4 uitvallers in 4 etappes! 1 van deze 4 uitvallers is helaas Peter Suijkerbuijk, zie ook: http://kijkopsteenbergen.nl/nieuws/tourjournaal-peter-suijkerbuijk-etappe-4.html Bram
Date: Thu Jul 2 00:49:56 2015
text = Ietsje korter, maar meer klimmen. En het blijft bloedheet: "Étape 5 02/07/15 57.500 km Avallon -> Corancy Château-Chinon(Ville): On leaving Avallon the racers will now be experiencing what we consider one of the best nature stage that this race offers going through the Parc du Morvan from north to south. The route will take the runners through a beautiful hilly landscape of lakes and forest with a total elevation of +1239m. The route will reach Chateau-Chinon, home town of former president F. Mitterrand, where the runners will have the benefit of a warm, comfortable place to have a sleep, shower and food at Le Perthuy d’Oiseau campsite." /-Pieter
{
http://www.afstandmeten.nl/index.php?id=1568864
}
Date: Wed Jul 1 22:26:30 2015
text = Wilma leeft nog! Maar het was zwaar. Hier haar verslag:"Dag 4 gelijk al in t begin liepen we fout waardoor dagafstand op 87 uit kwam. Later liep ik langs een weg die net geasfalteerd en de steentjes sprongen alle kanten op en ik zag op zo' n groen kruis dat het 40gr was. Inmiddels kon ik niet uit de wandelmodus komen oftewel een en al malaise met nog 30km te gaan. Werd ik gebeld door Vitaly of ik twee startbewijzen voor de DtD voor 'm wil regelen. Verkeerd verzoek op verkeerd moment. Maar met nog 10km te gaan zag ik Jannet en Jenny voor me lopen. Ik was als kind zo blij. Jannet bleek gevallen te zijn en later nog door hond gebeten. Zij had ook menig traan gelaten. Samen naar finish. Pas 20u binnen. Toen nog eten, douchen en nu slapen. Was al met al 13u (!) onderweg. O what a day. " /-Pieter
Date: Wed Jul 1 22:16:32 2015
text = De catering is in handen van de gebroeders Codet, die zelf jaarlijks (dit jaar uitgezonderd) L'étoile savoyarde organiseren (http://etoile.savoyarde.free.fr), een etappeloop in de Franse Alpen. Nee, kwantitatief en kwalitatief zullen ze wat eten betreft niets te kort komen! :-) Bram
Date: Wed Jul 1 22:15:22 2015
text = Dag Jos, ik wilde net de samenvatting van het verslag van Fatton opschrijven maar ik zag dat jij net de vertaling geplaatst hebt. Het was rechtuit afzien voor de lopers die de verkeerde route namen en daardoor door de verschrikkelijke hitte echt in de problemen kwamen door de afwezigheid van met name water en op de rand van oververhitting kwamen. Hopelijk is Wilma met haar goede GPS routes ,via Pieter, op de goede wegen gebleven. Peter heeft vandaag tussendoor moeten afhaken wegens knie-probleem maar hoopt morgenochtend toch weer verder te kunnen.Yves is misschien gestopt door de blaren. Her is daar wel een uitputtingsslag. We wachten het verslag van Wilma maar af en ondertussen sterkte allemaal. Magda
Date: Wed Jul 1 21:48:34 2015
text = bezorgdheid lijkt op zijn plaats/blog van Fatton: Het podium moet 82.2km hebben, maar ik denk niet dat iemand zal dezelfde kilometerstand hebben. Er was een bug in de 5e kilometer, langs de rivier de Yonne. Verwacht werd dat de follow maar de weg leidt naar een bos, in een doodlopende straat. Bijgevolg heeft paden die bracht ons op de snelweg geleend. Ik was in de 5e positie en opeens vond ik mezelf in de laatste groep 07:00. Ik ingehaald, we liepen enige tijd samen, totdat we besloten om de nationale volgen. Een beetje verder, vond ik Takasumi, Yvan en Stéphane borstel die hun schoenen verwijderd, ze hadden een variant door gebied mislukte genomen. Martin ging al en ik ving hem op 2 km afstand, terwijl hij kijkt naar zijn kaart. Daarom lezen we de kaart en we waren er zeker van te zijn op de baan ten minste tot de komst van Auxerre. De kaart is niet gedetailleerd genoeg, we hebben op het moment gekozen om Martin, was ik naar de rivier te volgen. Daarna mijn optie was waarschijnlijk goed, maar we zagen geen teken. We waren ongerust omdat we al de eerste tanken en sterven van de dorst had gemist. We stopten bij een kleine winkel op 2 flessen elk en een pakje koekjes, jam lade kopen. We vroegen waar was de rivier en een keer aan de rand van het, na ongeveer 500 m, vonden we eindelijk de markering. We maakten een grote omweg. Toen namen we de normale gang van de race. We vroegen veel mensen en herhaaldelijk lees onze kaart, maar niet gemakkelijk met een reproductie van een kaart, schaal 1: 100.000 of meer. De renners werden gevangen in dezelfde situatie, op zoek naar de cursus. We weten nog steeds niet wat er is gebeurd. Vanaf 10u, was het al bijna ondraaglijke hitte, die ronduit op de middag of eerder is geworden. Het was moeilijk om te rijgen houden met 10 km en bereken aan de drank in haar pompoen te houden van de ene plaats naar de andere. Van de dag, geen bron van water om er maar een slot steek. Na rende naar 65 km met Martin, toen we rattrapions Dave vertrokken om 06:00, namen we het water naar een sluis, het voelde een beetje vis en de koolwaterstof, om ons hoofd en lichaam strooi . 8 km van het einde, vijver, reserve water tegen brand rond een kasteel, ik redid hetzelfde. Ik zou graag om te baden, maar de bodem was modderig, maar helder en fris. Ik was op de rand van oververhitting, met soms lopen. Tot slot, 2 km verder, ik vind een langgerekte fontein en opstijgen mijn riem houder kalebassen en mijn schoenen, werd ik helemaal begraven onder water, met uitzondering van de neus en mond, een goede 2 minuten, totdat ik voel de lichaamstemperatuur omlaag. Het bleef 6 km, I werd opnieuw bekrachtigd tijdens goede 4 kilometer, voor het einde van de laatste 2 aan zonlicht. Op het moment van schrijven, 07:03, waren er slechts 7 aangekomen, dus sommige al 13 uur rijden. De warmte helpt ons niet dingen. Yves gooide handdoek in de ring, hij leed enorme blaren die hem verhinderde om te wandelen of joggen een beetje normaal. Verlating ook Peter, pijn in de knie. De warmte helpt niet met ontsteking blijkt. Ik kan niet zeggen dat ik hou van de hitte, omdat ik last genoeg, maar ik moet zien dat het lukt vrij goed in vergelijking met sommige. Maar een verfrissing gewenst is. Maar dat is niet de volgende prognose. Jos (Akkermans)
Date: Wed Jul 1 10:49:52 2015
text = Nou Wilma je hebt hartstikke goed gelopen gisteren ondanks dat je als snellere loper 1 uur later moest starten. Pieter dank voor alle info en het doorgeven van de sites waarop andere lopers info geven. Ik heb ze meteen doorgespit natuurlijk en iedereen heeft natuurlijk enorm veel moeite met de hitte en de weinig schaduw plekken waarin men loopt. Christian Fatton geeft een inkijkje in het dagelijkse menu. Ze krijgen in elk geval genoeg te eten, een 4 gangen menu. De tweede avond was er, voor de vleeseters, keuze tussen kip en struisvogel. Gisteravond was het boeuf bourguignon. Er wordt om 19.00 uur 's avonds gedineerd en soms zijn de langzame lopers dan nog niet binnen. Hij beklaagt de langzame lopers ook omdat die er vrij lang overdoen om van de ene bevoorradingspost naar de andere te komen en dan lang zonder water moeten lopen. Gelukkig zijn de campings vrij comfortabel met een zwembad en hij is een snelle loper dus veel tijd over om van dat alles te kunnen genieten. Magda
Date: Wed Jul 1 02:25:17 2015
| Tour de France Footrace 2015 | ||||||
| Classement Géneral | ||||||
| Coureurs | Heure Arrivée | Temps | ||||
| Kilometrage | "43.000" | "46.000" | "83.852" | "172.852" | ||
| Etape 1 | Etape2 | Etape3 | Géneral | |||
| 1 | David Le Broch (23) | 16:52 | 3:52 | 3:52 | 7:34 | 15:18:00 |
| 2 | Stephane Pelissier (4) | 16:58 | 3:58 | 3:54 | 8:38 | 16:30:00 |
| 3 | Martin Fryer (6) | 17:21 | 4:21 | 4:14 | 8:38 | 17:13:00 |
| 4 | Takasumi Denoo (8) | 17:21 | 4:21 | 3:53 | 8:33 | 16:47:00 |
| 5 | Charles Payen (1) | 17:29 | 4:29 | 4:26 | 10:47 | 19:42:00 |
| 6 | Cathy Perreau (17) | 17:42 | 4:42 | 4:36 | 10:01 | 19:19:00 |
| 7 | Christian Fatton (3) | 17:45 | 4:45 | 4:31 | 8:41 | 17:57:00 |
| 8 | Dave Boone (5) | 18:06 | 5:04 | 4:28 | 12:31 | 22:03:00 |
| 9 | Wilma Dierx (15) | 18:10 | 5:10 | 4:51 | 10:22 | 20:23:00 |
| 10 | Lionel Rivoire (12) | 18:15 | 5:15 | 4:54 | 9:56 | 20:05:00 |
| 11 | Yvonnick Simon (16) | 18:39 | 5:39 | 6:03 | 13:35 | 25:17:00 |
| 12 | Jannet Lange (7) | 18:39 | 5:39 | 5:26 | 10:29 | 21:34:00 |
| 13 | Vincent Perreau (18) | 18:43 | 5:43 | 4:36 | 11:08 | 21:27:00 |
| 14 | Peter Suijkerbuij (20) | 18:50 | 5:50 | 4:56 | 10:59 | 21:45:00 |
| 15 | Alain Dube (24) | 18:51 | 5:51 | 4:22 | 11:08 | 21:21:00 |
| 16 | Eddy Plume (22) | 18:53 | 5:53 | 5:48 | 14:03 | 25:44:00 |
| 17 | Yuko Okyama (14) | 18:59 | 5:59 | 4:39 | 11:10 | 21:48:00 |
| 18 | Jenni de Groot (21) | 19:01 | 6:01 | 5:26 | 11:20 | 22:47:00 |
| 19 | Marie Doke (26) | 19:01 | 6:01 | 5:41 | 12:02 | 23:44:00 |
| 20 | Philippe Grizard (11) | 19:01 | 6:01 | 7:07 | 14:47 | 27:55:00 |
| 21 | Juei-Lung Chen (10) | 19:22 | 6:22 | 5:48 | 10:18 | 22:28:00 |
| 22 | Chantal Andrade (13) | 19:25 | 6:25 | 5:26 | 11:59 | 23:50:00 |
| 23 | Cornelia Feurich (25) | 19:53 | 6:53 | 7:01 | 13:25 | 27:19:00 |
| 24 | Yves Beauchamp (27) | 19:53 | 6:53 | 7:07 | 15:54 | 29:54:00 |
| 25 | Sigrid Eichner (2) | 21:08 | 8:08 | 8:08:00 |
Date: Tue Jun 30 22:40:13 2015
text = Wilma legde de 3e etappe af in 10:22 uur en staat nog steeds 9e in het klassement. Op www.kijkopsteenbergen.nl komt elke dag een verslag van Peter Suijkerbuijk. Blog Chantal Andrade is te vinden op http://les-foulees-de-chantal13.skyrock.com en blog van Christian Fatton op http://www.christianfatton.ch/tour_france2015.php. /-Pieter
Date: Tue Jun 30 22:03:53 2015
text = De 'new day' morgen is al weer een lange etappe, en dat met voorspelde temperaturen van 38C: "Étape 4 01/07/15 82.164 km Migennes -> Avallon Starting from Migennes, the TdFFR 2015 route will follow the Burgundy Canal banks down to Auxerre and then use the towpaths of the Nivernais Canal towards Accolay lock from where the runners will head south through the Cure valley to reach Avallon. Accommodation provided at Sous Roches campsite" /-Pieter
{
http://www.afstandmeten.nl/index.php?id=1568863
}
Date: Tue Jun 30 21:39:51 2015
text = Bericht van Wilma: Dag 3 overleefd. Met een welkomstcomitee bestaande uit Jannet. Zij was in de vroege groep ingedeeld en was al bijna een uur binnen. Die heeft dus heel sterk gelopen vandaag. eerste helft prachtige route over landelijke weggetjes. Ik liep samen op met Peter (suijkerbuik) ongeveer op de helft ging ik mijns weegs., langs drukke autoweg waar vrachtwagens je de berm in toeteren en de schaduw onvindbaar was. En ik had niet goed begrepen dat de verzorging bij de 64 km alleen maar uit een koelbox met water bestond. De volgende Refresment was 10km verder. En ik had me toch een partij honger. Oef. Ik werd er gewoon misselijk van. Toen maar gaan wandelen, 10 km lang. Ik had even een avond4daagse deja vu. Maar goed dat ik dat ook getraind had. Maar zo was ik wel lang onderweg. En die warmte, woh, ik drijf nu de tent uit. Het is al bijna 21.30u maar nog steeds zo warm. Nu pitten als dat lukt en morgen new dau with new changes." /-Pieter"
Date: Tue Jun 30 00:02:35 2015
| Tour de France Footrace 2015 | |||||
| Classement Géneral | |||||
| Coureurs | Heure Arrivée | Temps | |||
| Etape 1 | Etape2 | Géneral | |||
| 1 | David Le Broch (23) | 16:52 | 3:52 | 3:52 | 7:44 |
| 2 | Stephane Pelissier (4) | 16:58 | 3:58 | 3:54 | 7:52 |
| 3 | Martin Fryer (6) | 17:21 | 4:21 | 4:14 | 8:35 |
| 4 | Takasumi Denoo (8) | 17:21 | 4:21 | 3:53 | 8:14 |
| 5 | Charles Payen (1) | 17:29 | 4:29 | 4:26 | 8:55 |
| 6 | Cathy Perreau (17) | 17:42 | 4:42 | 4:36 | 9:18 |
| 7 | Christian Fatton (3) | 17:45 | 4:45 | 4:31 | 9:16 |
| 8 | Dave Boone (5) | 18:06 | 5:04 | 4:28 | 9:32 |
| 9 | Wilma Dierx (15) | 18:10 | 5:10 | 4:51 | 10:01 |
| 10 | Lionel Rivoire (12) | 18:15 | 5:15 | 4:54 | 10:09 |
| 11 | Yvonnick Simon (16) | 18:39 | 5:39 | 6:03 | 11:42 |
| 12 | Jannet Lange (7) | 18:39 | 5:39 | 5:26 | 11:05 |
| 13 | Vincent Perreau (18) | 18:43 | 5:43 | 4:36 | 10:19 |
| 14 | Peter Suijkerbuij (20) | 18:50 | 5:50 | 4:56 | 10:46 |
| 15 | Alain Dube (24) | 18:51 | 5:51 | 4:22 | 10:13 |
| 16 | Eddy Plume (22) | 18:53 | 5:53 | 5:48 | 11:41 |
| 17 | Yuko Okyama (14) | 18:59 | 5:59 | 4:39 | 10:38 |
| 18 | Jenni de Groot (21) | 19:01 | 6:01 | 5:26 | 11:27 |
| 19 | Marie Doke (26) | 19:01 | 6:01 | 5:41 | 11:42 |
| 20 | Philippe Grizard (11) | 19:01 | 6:01 | 7:07 | 13:08 |
| 21 | Juei-Lung Chen (10) | 19:22 | 6:22 | 5:48 | 12:10 |
| 22 | Chantal Andrade (13) | 19:25 | 6:25 | 5:26 | 11:51 |
| 23 | Cornelia Feurich (25) | 19:53 | 6:53 | 7:01 | 13:54 |
| 24 | Yves Beauchamp (27) | 19:53 | 6:53 | 7:07 | 14:00 |
| 25 | Sigrid Eichner (2) | 21:08 | 8:08 |
Date: Mon Jun 29 21:37:16 2015
text = De site www.skyrun.org heeft de actuele info verborgen achter een inlog, maar van Wilma mag ik haar inlog gegevens openbaar maken, zodat de supporters via LES ETAPES (met slotje) daar kunnen kijken. 'Votre adresse email': wdierx(apenstaart)hotmail.com en 'Mot de passe': WW20168. U snapt wel wat vervangen moet worden... /-Pieter
Date: Mon Jun 29 21:28:53 2015
text = Morgen lange etappe: Étape 3 30/06/15 83.852km Veneux-les-Sablons -> Migennes: After a stop for a selfy photo-op at Moret-sur-Loing, the runners will leave behind the Seine and the River Loing to follow an easy route through the countryside towards the River Yonne to finish at Migennes. The TdFFR 2015 will pitch its tents on the campsite of Camping Les Confluents. /-Pieter
{
http://www.afstandmeten.nl/index.php?id=1568860
}
Date: Mon Jun 29 21:08:10 2015
text = Super dat je ons op de hoogte houdt! Leuk om je te volgen... Met dank aan Pieter ook, voor het posten! Sterkte met de hitte. Evelyn
Date: Mon Jun 29 20:29:21 2015
text = Bericht van Wilma: "dag 2. Just 46km to go. Na die heftige dag van gister, ging ik voorzichtig van start. Werd aan alle kanten ingehaald, maar ik had maar 1 doel: hardlopend de finish halen. En dat lukte. Ik liep met mijn Garmin waar de route in zit (met dank aan Pieter). Zo hoefde ik niet op de pijlen te letten wat vooral in de steden soms flink opletten is. Peter Suijkerbuik kwam bij me lopen rond de 10km en samen hobbelden we naar de eerste verzorgingspost. Waar ik meestal gelijk weer vertrek als ik mijn bidon heb gevuld met water en snufje zout en vanaf post 3 met een scheutje aanmaaklimo en wat meloen, nectarine en banaan van se tafel heb gepakt, wandel ik gelijk door. Peter bleef vaak wel een paar minuten zitten maar vlak voor de volgende post hoorde ik m alweer achter me. Dit herhaalde zich tot het eind. Alhoewel, met nog zo'n 5km te gaan had ik voldoende over voor een versnelling. Heerlijk, even gewoon hardlopen ipv alert zijn op je tempo onder t mom van'je moet nog een heel end'. Morgen wordt t heavy, 83km, ja, en dat in 35 graden. Voorzichtig aan maar. We will surveive. We hebben overigens inmiddels ontdekt dat de tenten van de organisatie prima zijn en hebben nu ons eigen Holland house samen met Jannet, Dave en Peter. Maar ondertussen ken ik wel bijna alle lopers, dus de integratie wordt hiermee niet gehinderd hoor. Tot morgen." /-Pieter
Date: Mon Jun 29 17:01:57 2015
text = Ja, Sigrid is bijna 75 is het dan wel verantwoord om aan zo'n race mee te willen doen. Maar knap als ze met die hitte nog een aantal marathons gaat lopen. Ik zit niet op facebook maar ik zie dat zowel Pieter als Tobias de lopers goed kunnen volgen. Groeten en sterkte Wilma, hopelijk helpen je Bikram Yoga lessen je een beetje bij de hitte daar. Magda
Date: Mon Jun 29 15:33:21 2015
text = Uit een verslag van de Fransman Stéphane Pelissier over de 2e etappe blijkt overigens, dat de Duitse Sigrid Eichner al na de 1e etappe is uitgevallen. Ik vermoed, dat ze wel zal blijven om toch nog zoveel mogelijk marathons te lopen (want het verzamelen van marathons is haar ding).
Date: Mon Jun 29 15:22:42 2015
text = Jannet Lange over de 1e 2 etappes: http://jannetlooptlang.blogspot.nl/2015/06/tour-de-france-footrace-2015-week-1.html?m=1 Bram
Date: Mon Jun 29 09:38:36 2015
text = De stand na dag 1:
1 David Le Broch (23) 3:52 2 Stephane Pelissier (4) 3:58 3 Martin Fryer (6) 4:21 4 Takasumi Denoo (8) 4:21 5 Charles Payen (1) 4:29 6 Cathy Perreau (17) 4:42 7 Christian Fatton (3) 4:45 8 Dave Boone (5) 5:04 9 Wilma Dierx (15) 5:10 10 Lionel Rivoire (12) 5:15 11 Yvonnick Simon (16) 5:39 12 Janet Lange (7) 5:39 13 Vincent Perreau (18) 5:43 14 Peter Suijkerbuij (20) 5:50 15 Alain Dube (24) 5:51 16 Eddy Plume (22) 5:53 17 Yuko Okyama (14) 5:59 18 Jenni de Groot (21) 6:01 19 Marie Doke (26) 6:01 20 Philippe Grizard (11) 6:01 21 Juei-Lung Chen (10) 6:22 22 Chantal Andrade (13) 6:25 23 Cornelia Feurich (25) 6:53 24 Yves Beauchamp (27) 6:53 25 Sigrid Eichner (2) 8:08Gr, Tobias
Date: Sun Jun 28 22:01:18 2015
text = Morgen: Etape 2 29/07/15 46,01 km Mondeville -> Veneux-les-Sablons: Following a urban stage, the TdFFR 2015 will go green with its second stage. The route will lead the runners along the Essonne River for 12 km to enter the Fontainebleau forest at the km 24 mark, passing nearby the Fontainebleau castle (km 38 mark). From there the route will take the runners into the forest for 5 km to make their way towards Veneux-Les Sablons at the confluence of the Seine and river Loing where the finish line will be set up at Les Courtilles campsite. /-Pieter
{
http://www.afstandmeten.nl/index.php?id=1568859
}
Date: Sun Jun 28 21:51:15 2015
text = Bericht van Wilma: Vandaag hele zware dag. Was zo warm, 34 graden, dat ik liep te hijgen bjj tempo v 8km p/u Na finish schoot kramp in kuit en onder mijn linkervoet. Kon niet stil staan en niet zitten. Nooit eerder gehad. Toch bleek ik de 9e gefinisht te ,zijn dus iedereen had hier last van. We waren ook laat gestart. Pas om 10u en eerste kms liepen we en group. Dat ging gemiddeld 6km p/u. en dat 18km lang. Daarom was de herstart pas 13u en moesten we nog ruim een marathon/lopen in die hitte. Gelukkig morgen korte etappe. /-Pieter
Date: Sun Jun 28 00:53:51 2015
text = Étape 1 28/06/15 61,215 km Paris -> Mondeville: The TdFFR 2015 will start in front of Notre Dame de France at the Point Zero of the Route de France. The route will pass nearby the Pantheon then will take the runners through the Jardins du Luxembourg towards Montparnasse by longing the Montparnasse Cemetery to reach La Coulee Verte just behind Montparnasse train station. The race will be neutralized on the first 15k and will be supervised by local runners. The race will be restarted in front of Massy city hall. From there the runners will travel through South Paris suburbs urban landscape to reach the river L'Orge (km 26) and then Itteville wetlands (km 47) to head towards the finish line at Mondeville /-Pieter
{
http://www.afstandmeten.nl/index.php?id=1568848
}
Date: Sun Jun 28 00:51:08 2015
text = Vandaag start Wilma haar Tour de France Foot Race (TFFR). Ik heb alle routes op www.afstandmeten.nl gezet. Je kan ze daar vinden via 'Routes zoeken (tabel)' en op de plaats van "- geef naam -" "tffr" te typen. De eerste week kan je ook hier vinden: http://www.afstandmeten.nl/index.php?id=1568848,1568859,1568860,1568863,1568864,1568865,1568866. /-Pieter
Date: Sat Jun 27 10:58:41 2015
text = Wilma heel heel veel succes met de Tour, een goede start morgen en geef je nog je e-mail adres en de code voor de tour via onze site of via Joke als je het liever niet publiekelijk wil doen. We gaan je volgen. Groet Magda
Date: Wed Jun 24 19:24:15 2015
text = Wilma, gisteravond na de training op de bank eens even goed naar die kaart gekeken en toen drong het pas echt tot me door wat je gaat doen. Het is echt een rondje Frankrijk. Ongelofelijk. Heel veel succes gewenst en we gaan je volgen! Evelyn
Date: Tue Jun 23 01:36:20 2015
